เว็บสล็อต อย่างไรก็ตาม สำมะโนสหรัฐไม่ได้จับความแตกต่างเหล่านี้อย่างชัดเจน ในการสำรวจที่ผ่านมา – และในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ที่กำลังจะมีขึ้น – สำนักสำรวจสำมะโนประชากรรวบรวมข้อมูลที่ซับซ้อนเกี่ยวกับเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ และบรรพบุรุษเป็นคำถามเพียงสองคำถาม: “คุณเป็นคนเชื้อสายฮิสแปนิก ละติน หรือสเปนใช่หรือไม่” และ “เชื้อชาติของคุณคืออะไร”
เชื้อชาติและชาติพันธุ์ที่สับสน
ทุกๆ 10 ปี สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ จะทำการนับจำนวนประชากรของสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1790 ข้อมูลนี้ได้รวมข้อมูลบางประเภทเกี่ยวกับเชื้อชาติและชาติพันธุ์
ก่อนการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 มีการถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับรูปแบบที่อาจรวม “เชื้อชาติ” หรือ “ต้นกำเนิด” ไว้ในคำถามเดียว ผู้เสนอแย้งว่าการทำเช่นนี้จะให้ข้อมูลที่ละเอียดเกี่ยวกับบรรพบุรุษของทุกกลุ่ม และลดจำนวนชาวฮิสแปนิกจำนวนมากที่ตัด “เชื้อชาติอื่น” ฝ่ายตรงข้ามแย้งว่าสิ่งนี้จะทำให้การติดตามความไม่เท่าเทียมกันในชุมชนลาตินทำได้ยากขึ้นมาก เนื่องจากการสำรวจสำมะโนประชากรจะไม่แยกเชื้อชาติออกจากแง่มุมอื่น ๆ ของชาติกำเนิดหรือภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของบุคคลอีกต่อไป
เมื่อวันที่ 26 มกราคมสำนักสำรวจสำมะโนประชากรประกาศว่าจะแยกคำถามที่มีมายาวนานเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดและเชื้อชาติสเปนแยกจากกันสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020
รูปแบบที่แนะนำซึ่งแตกต่างจากรูปแบบอื่นก่อนหน้านี้จะเชื่อมโยงต้นทางเฉพาะไว้ใต้ช่องการแข่งขันแต่ละช่อง ตัวอย่างเช่น ใต้ช่องการแข่งขัน “สีขาว” แบบสำรวจจะแสดงตัวอย่างบรรพบุรุษ เช่น เยอรมัน ไอริช อังกฤษ และอิตาลี กล่องการแข่งขัน “คนดำ” แนะนำ “แอฟริกันอเมริกัน จาเมกา เฮติ ไนจีเรีย เอธิโอเปีย โซมาเลีย ฯลฯ” ผู้ตอบสามารถทำเครื่องหมายในช่องการแข่งขันได้ตั้งแต่หนึ่งกล่องขึ้นไป
แม้ว่านี่จะเป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้อง แต่ถ้อยคำที่เลือก ยังคง เป็นปัญหา ยกเว้นกล่องการแข่งขันสำหรับ “อเมริกันอินเดียน” ไม่มีกล่องเชื้อชาติอื่นใดที่มีเชื้อชาติเชื้อสายฮิสแปนิก สิ่งนี้จะสร้างความสับสนให้กับหลาย ๆ คน
ชาติกำเนิดไม่ทำนายเชื้อชาติ
โดยไม่รวมกลุ่มเชื้อสายฮิสแปนิกกลุ่มเดียวภายใต้กล่องเชื้อชาติ “ขาว” หรือ “ดำ” สำมะโนปี 2020 มีส่วนทำให้เกิดความคิดที่ผิดๆ ว่าคนเชื้อสายฮิสแปนิกล้วนมีเชื้อชาติหรือสีผิวเดียวกัน
แต่ลาตินอเมริกาและแคริบเบียนเป็นที่ตั้งอาณานิคมของยุโรปในชุมชนชาวอเมริกันพื้นเมืองในทวีปยุโรปและการตกเป็นทาสของชาวแอฟริกันที่ถูกลำเลียงไปยังทวีปอเมริกา มีผิวขาว, ดำ และ ฮิสแปนิกอเมริกันพื้นเมือง .
American Community Survey ซึ่งเป็นการสำรวจประจำปีที่ดำเนินการโดยสำนักสำรวจสำมะโนประชากรกว่าล้านครัวเรือนต่อปี ได้ถามคำถามแยกต่างหากเกี่ยวกับบรรพบุรุษแล้ว จากการสนทนาของฉันกับนักออกแบบสำมะโน ฉันเข้าใจว่าพวกเขากำลังรายงานตามกลไกของบรรพบุรุษที่รายงานบ่อยที่สุดสำหรับเชื้อชาติหนึ่งๆ ในแบบสำรวจนี้ แต่ในการทำเช่นนั้น พวกเขาอาจมีส่วนทำให้เกิดความเท็จที่เชื้อชาติคาดการณ์เชื้อชาติของตนโดยไม่ได้ตั้งใจ
คำถามที่สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ใช้สำหรับซ้อมชุดปี 2020 เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบคำถามสองส่วนที่ทดสอบในการทดสอบเนื้อหาระดับชาติปี 2015 สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ
ตรรกะเบื้องหลังความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติกับกลุ่มชาติพันธุ์ที่กำหนดนั้นไม่ถือ ชาวแอฟริกาใต้และชาวแคนาดาทั้งหมดเป็นคนผิวขาวหรือไม่ คนเอเชียที่เกิดและเติบโตในฝรั่งเศสเป็นชาวฝรั่งเศสไม่ใช่หรือ ตามตรรกะนี้ ต้นกำเนิดระดับชาติทั้งหมดควรเชื่อมโยงกับเชื้อชาติที่กำหนด หากเป็นกรณีนี้ เราควรระบุเชื้อชาติ “อเมริกัน” ไว้ที่ใด
ที่สำคัญกว่านั้น วิธีการนี้อาจมีส่วนทำให้เกิดความคิดที่ผิดพลาดและเป็นอันตรายโดยไม่ได้ตั้งใจว่ากลุ่มชาติพันธุ์บางกลุ่มเป็นตัวแทนที่ “แท้จริง” มากกว่าจากแหล่งกำเนิดระดับชาติที่กำหนด ชาติกำเนิดและเชื้อชาติไม่ควรเชื่อมโยงกัน
นักออกแบบการสำรวจสำมะโนประชากรยังแย้งว่าการรวมพื้นที่สำหรับชาติพันธุ์ไว้ใต้กล่องการแข่งขันแต่ละช่องทำให้ทุกคนมีโอกาสรับรู้ถึงต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ที่เป็นเอกลักษณ์ ตัวอย่างเช่น ใครก็ตามที่ตรวจสอบเชื้อชาติของตนว่าเป็นคนผิวขาวสามารถระบุได้ว่าตนมีพื้นเพมาจากชาวเยอรมันหรือชาวไอริช
วิธีการนี้อาจดูเหมือนเท่าเทียมกัน แต่ไม่ได้คำนึงถึงว่าสีส่งผลต่อผู้คนที่ถูกมองว่าเป็นสีน้ำตาลหรือสีดำอย่างไรตลอดประวัติศาสตร์ การวิจัยแสดงให้เห็นว่า ชาวฮิส แปนิกที่ปรากฏเป็นชาวยุโรปหรือคนผิวขาวมีโอกาสน้อยที่จะได้รับประสบการณ์จากการเลือกตั้งหรือการเลือกปฏิบัติด้านที่อยู่อาศัย พวกเขายังหาเงินจากคนที่ผิวคล้ำซึ่งมีการศึกษาระดับเดียวกัน มีภูมิหลังทางชาติพันธุ์เดียวกัน หรือแม้แต่ในครอบครัวเดียวกัน
กล่าวโดยสรุป บรรพบุรุษ ภูมิศาสตร์หรือชาติพันธุ์ที่หลากหลายของคุณอาจไม่มีความสำคัญเท่ากับ”การแข่งขันบนท้องถนน” ของ คุณ เมื่อคุณไปดูอพาร์ตเมนต์หรือสมัครงาน
ตัวอย่างเช่น อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ถูกตำหนิว่าไม่เลือกทั้งกล่องสีขาวและสีดำ และแทนที่จะทำเครื่องหมายเชื้อชาติของเขาว่าเป็น “คนผิวดำ” เพียงอย่างเดียวในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 นักวิจารณ์แย้งว่าเขาปฏิเสธบรรพบุรุษชาวยุโรปของเขา ฉันเดาว่าโอบามาเข้าใจว่าข้อมูลเหล่านี้ถูกใช้เพื่อตรวจสอบความไม่เท่าเทียมกันที่เกี่ยวข้องกับ “การแข่งขันบนท้องถนน” มากกว่ากับต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ ครอบครัว หรือพันธุกรรมใดๆ
ในละตินอเมริกาและแคริบเบียน ซึ่งยังคงมีลำดับชั้นทางเชื้อชาติที่เข้มแข็ง หลายประเทศเริ่มแยกคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติออกจากคำถามเกี่ยวกับชาติพันธุ์และที่มาจากคำถามเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดหรือชาติพันธุ์
คำถามใหม่เพื่อความก้าวหน้าของความยุติธรรม
เราจะไปจากที่นี่ที่ไหน? สายเกินไปที่จะเปลี่ยนถ้อยคำสำหรับสำมะโนปี 2020 แต่ก็คุ้มค่าที่จะจินตนาการว่าสำมะโนปี 2030 จะเป็นอย่างไร ในขณะที่ประชากรสหรัฐมีความหลากหลายมากขึ้น การวัดความอยุติธรรมตามเส้นสีจะมีความสำคัญมากกว่าที่เคย
คำถามที่ซับซ้อนกว่านี้จะชี้แจงว่าเมื่อเราถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ เรากำลังถามเกี่ยวกับสี และเมื่อเราถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ เรากำลังถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาติ ต้นกำเนิดจากครอบครัวหรือบรรพบุรุษ ซึ่งอาจช่วยปรับปรุงความสามารถของนักวิจัยและนักเคลื่อนไหวในการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมทางสังคมที่ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ ซึ่ง มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะ ถูกเลือกปฏิบัติ
ในมุมมองของข้าพเจ้า การสำรวจสำมะโนที่มีจริยธรรมและเป็นธรรมอย่างแท้จริงจะให้ความรู้แก่สาธารณชนทั่วไปเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างเชื้อชาติหรือสีผิวและชาติพันธุ์ นอกจากนี้ยังจะรวมคำถามอย่างน้อยสามข้อแยกจากกัน คำถามหนึ่งเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดของฮิสแปนิก คำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติหรือสี (หรือที่ฉันเรียกว่า “การแข่งขันบนท้องถนน”) และอีกคำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือชาติพันธุ์ทางครอบครัวหรือบรรพบุรุษ
ขณะ นี้สำนักสำรวจสำมะโนประชากรกำลังหารือเกี่ยวกับคำถามที่อาจแยกจากกันเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดของตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2030 หากผู้ออกแบบการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2030 ตัดสินใจทดสอบคำถามนี้อีกครั้ง ฉันหวังว่าพวกเขาจะแยกคำถามออกจากการแข่งขันในแบบสอบถาม สิ่งนี้จะช่วยให้นักวิจัยสามารถตรวจสอบได้ว่าผู้คนจากถิ่นกำเนิดทางภูมิศาสตร์นี้ซึ่งทำเครื่องหมายเชื้อชาติของพวกเขาว่าเป็นคนผิวขาวมีประสบการณ์การแยกที่อยู่อาศัยในระดับเดียวกับผู้ที่อาจตรวจสอบ “คนดำ” หรือเชื้อชาติอื่นหรือไม่
ความแตกต่างระหว่างเชื้อชาติข้างถนน เชื้อชาติ และต้นกำเนิดของบรรพบุรุษมีจริงและกำหนดรูปแบบประสบการณ์ของผู้คนด้วยความอยุติธรรมอย่างเป็นรูปธรรม การลดทอนความแตกต่างเหล่านี้ในข้อมูลของรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่นจะขัดขวางโอกาสที่เท่าเทียมกันในการลงคะแนนเสียง ที่อยู่อาศัย การจ้างงาน การศึกษา และการดูแลสุขภาพ คำถามที่ชาญฉลาดขึ้นสามารถส่งเสริมความยุติธรรมและความเสมอภาค และช่วยสร้างสหภาพที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน เว็บสล็อต
